VOTE | 26 fans

Le Générique - VO

 

VERSION ORIGINALE    VERSION FRANCAISE

.: SAISON 1 :.

In the future, my son will lead mankind in a war against Skynet.
A computer system programmed to destroy the world.
It has sent machines back through time.
Some to kill him, one to protect him.
Today we fight to stop Skynet from ever being created.
To change our future.
To change his fate.
The war to save man kind begins now.

   

.: SAISON 1 :.

Dans le futur, mon fils mènera l'humanité en guerre contre Skynet.
Un système informatique programmé pour détruire la planète.
Des machines ont été envoyées à travers le temps.
Certaines pour le tuer, une pour le protéger.
Aujourd'hui nous nous battons pour empêcher à tout jamais la création de Skynet.
Pour changer notre avenir.
Pour changer sa destinée.
La guerre pour sauver l'humanité commence maintenant.

     

.: SAISON 2 :.

In the future, a computer system program called Skynet,
Will declare war at the human race.
Machines have traveled back in time,
Taking human form to terminate John Connor,
The future leader of the resistance.
Sarah Connor, John' mother, teacher, and protector ;
Cameron, a a terminator reprogrammed to defend them at all costs ;
Derek Reese, John's uncle, and the commanding officer with the resistance.
Together, they fight to stop Skynet from ever being created.
The battle for our tommorrow starts today.

 

      

.: SAISON 2 :.

Dans le futur, un programme informatique appelé Skynet,
Déclarera la guerre à la race humaine.
Des machines ont traversé le temps,
Prenant forme humaine pour éliminer John Connor,
Le futur chef de la résistance.
Sarah Connor, la mère de John, enseignante et protectrice ;
Cameron, un terminator reprogrammé pour les défendre à tout prix ;
Derek Reese, l'oncle de John, et officier commandant de la résistance.
Ensemble, ils se battent afin d'arrêter la création de Skynet.
La bataille pour notre lendemain commence aujourd'hui.

(Le texte de la saison2 n'est qu'une simple traduction en attendant la version française de cette saison.)

 

 

Ecrit par lucas62 

Le Générique - VF

Ne manque pas...

Un coffret DVD de la saison 1 de The Hollow Crown à gagner avec L'Atelier d'Images et Hypnoweb !
Tirage au sort le 28/09 | Participation gratuite

Participe à notre concours de design en créant un calendrier de l'Avent sur le thème des séries TV !
Participez ! | Date limite : 13/10

Activité récente
Actualités
Sergio | Garret Dillahunt - Détails

Sergio | Garret Dillahunt - Détails
Nous avons plus d'informations concernant le film Sergio réalisé par Greg Barker, actuellement en...

Garret Dillahunt dans la presse

Garret Dillahunt dans la presse
Garret Dillahunt a été interviewé par Red Carpet Crash à propos du film Benched qui est sorti...

Les Veuves | Garret Dillahunt - Affiche

Les Veuves | Garret Dillahunt - Affiche
L'affiche du film Les Veuves réalisé par Steve McQueen a été dévoilée. Garret Dillahunt complète le...

Conventions | Summer Glau

Conventions | Summer Glau
Summer Glau sera l'une des invitées de la convention Tulsa Pop Culture Expo. Cette convention se...

2018 Comic-Con International San Diego | Garret Dillahunt

2018 Comic-Con International San Diego | Garret Dillahunt
Garret Dillahunt s'est rendu à l'évènement Pizza Hut Lounge. Cet évènement a eu lieu durant le 2018...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoRooms

choup37, Avant-hier à 17:18

Nouveau trailer officiel pour la saison 11 de Doctor Who! Toutes les informations sur le quartier!

Locksley, Avant-hier à 21:47

Pensez à vous inscrire à notre jeu HypnoChance pour gagner un coffret DVD de The Hollow Crown

Locksley, Avant-hier à 21:48

Avant d'avoir de la chance, il faut commencer par tenter sa chance Inscrivez-vous au tirage au sort !

Luna25, Avant-hier à 23:47

N

Luna25, Aujourd'hui à 13:52

2ème manche du concours de personnages historiques en cours : Venez voter sur le quartier Legends of Tomorrow

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site