Se soir à 22H30 sur NT1 la diffusion des épisodes 7 et 8 de la saison 1 de Terminator Les Chroniques de Sarah Connor.
Saison 1 épisode 7 :
Sarah s'introduit dans l'appartement de l'Agent Ellison pour y chercher la main du Terminator qui a mystérieusement disparu, elle découvre des dossiers, des fichiers et des vidéos de son séjour à l'hôpital psychiatrique. Les fichiers montrent ses entretiens avec le Dr. Silverman, qui a rendu le séjour de Sarah à l'hôpital insupportable et qui croit aujourd'hui dur comme fer au Jugement Dernier.
Pendant ce temps, Cameron s'inscrit à un cours de ballet, enseigné par Maria Shipkov, la soeur de Dimitri, afin d'avoir un oeil sur lui et dans l'espoir de découvrir qui est en possession du Turk. John apprend ce qui a poussé sa mère a s'enfuir de l'hôpital...
Saison 1 épisode 8 :
Derek découvre la puce de Vick que Cameron avait gardée. John la défend lorsque Derek porte des accusations trop hâtives. Selon elle, la puce contient des données sur le parcours du terminator. John construit une interface pour découvrir ces données. Ils apprennent que la construction d'un système informatique par la ville de Los Angeles peut avoir un lien avec Skynet. Sarah décide de saboter le système avec un virus informatique, mais elle échoue.
De son côté, Cromartie visite tous les lycées de Los Angeles pour avoir des informations concernant les élèves inscrits récemment et qui ont entre 15 et 17 ans. Cameron doit agir rapidement afin que John ne soit pas identifié...
