Le réalisateur du film The Legend of Hell's Gate, Tanner Beard, a été interviewé à l'occasion de la sortie DVD du film et a parlé de Summer Glau.
Il déclare que Summer Glau lui aurait demandé où il pensait filmer le film et qu'il leur aurait répondu que les premiers jours de tournage se dérouleraient dans une petite ville de San Antonio qu'elle n'a probablement jamais dû entendre parler, Boerne.
Il explique que Summer Glau l'a fixé et lui a dit: "Tu ne croiras jamais ça, mais je viens de Boerne."
Et elle lui a montré son vieux permis de conduire comme preuve. Il pense que c'est le destin.
Il déclare également à propos de l'actrice qu'elle a toujours voulu jouer dans un western.
