Il y a ceux qui croient qu'un enfant dans le ventre de sa mère partage ses rêves, son amour pour lui, ses espoirs pour son avenir. Est-ce qu'il se l'imagine pendant qu'il dort en elle ? Est-ce pour cela, qu'à cet instant, il essaye de la toucher et pleure pour son contact ? Mais si vous saviez depuis qu'il est en vous ce que la vie lui réserve ? Qu'il sera pourchassé. Que son destin sera lié à celui de millions d'autres. Que vous passerez chaque moment de votre vie à le garder en vie. Comprendrait-il pourquoi vous êtes si dure ? Pourquoi vous le serriez si fort ? Essaierait-il quand même de vous toucher si le seul rêve que vous avez partagé était un cauchemar ? Saurait-il que mon amour parcourt son corps tel son sang ?
Sarah va chercher John au lycée. Elle le trouve dans la bibliothèque, assis par terre entre deux étagères de livres. Lorsqu'elle le trouve, elle ne lui dit qu'un seul mot : 'maintenant'. John se 
lève précipitamment et se dépêche de sortir. Dans le couloir du lycée, il lui demande si elle s'est faite repérée par la police. Sarah n'en sait rien, mais elle va vite le savoir puisqu'en sortant de l'établissement, plusieurs voitures de police les attendent, elle et son fils. L'un des nombreux agents leur demandent de poser ce qu'ils transportent, de mettre leurs mains sur la tête et de s'agenouiller. Quelques secondes plus tard, ils se retrouvent menottés et placés chacun à l'arrière d'une voiture de police.
A travers la vitre, Sarah aperçoit un homme s'approcher des voitures. Elle remarque que le policier assis à l'arrière avec elle regarde sa jupe. Elle lui demande de bien la remettre. Il se baisse et elle en profite pour lui donner un coup de genou en pleine figure. Pendant qu'elle essaye de se débarrasser de ses menottes, l'homme qu'elle a aperçu se retrouve en face d'une voiture de police avec deux agents à l'intérieur. Il sort de son blouson un fusil et les tue. Il se met ensuite à tirer partout à l'aide de deux mitraillettes, une dans chaque main. Pendant que les policiers essayent de l'arrêter, Sarah arrive à se libérer de ses menottes et va rejoindre John dans l'autre voiture afin de le libérer à son tour. Elle ordonne ensuite à son fils de courir, puis tire plusieurs coups de feu sur cet homme, qui s'avèrera être un Terminator. Il remarque alors John en train de s'enfuir et lui tire une balle dans le dos. Sarah court jusqu'au corps inanimé de son fils, qui est déjà mort. Elle demande au Terminator de la tuer puisque plus rien n'a d'importance maintenant. Le Terminator lui dit qu'elle a raison, que plus rien n'a d'importance puisque le garçon est mort. Il ajoute que le futur leur appartient et qu'il commence maintenant. A cet instant, une énorme explosion détruit tout sur son passage. Les tissus humains du Terminator disparaissent à cause du feu pour nous dévoiler son endosquelette. Il s'approche de Sarah et la saisit au cou. Puis Sarah se réveille : tout ceci n'était qu'un cauchemar.
A son réveil, son fiancé lui demande si elle va bien. Elle le rassure en lui disant oui et il lui avoue qu'il a été aidé par John pour choisir la bague qu'il lui a offerte. Elle lui dit qu'elle l'aime et lui demande de ne jamais l'oublier.
Westfork, Nebraska. 24 août 1999.
Sarah regarde John dormir. Il se réveille en sursaut et lui demande de ne plus faire ça parce-que ça lui fait peur. Il s'aperçoit que quelque chose ne va pas alors il lui demande ce qu'il y a. Elle lui répond qu'il ne peuvent plus rester ici car ils ne sont pas en sécurité. John lui assure le contraire et Sarah s'énerve. Elle lui dit que personne n'est jamais en sécurité. Elle lui donne une demi-heure pour se préparer, prendre un sac et les armes.
Toutes les familles ont des règles. Et on avait les nôtres. Garder la tête baissée, garder les yeux ouverts. Résister à l'envie d'être important ou spécial, toujours savoir comment sortir.
Après avoir découvert que Sarah était partie, son fiancé, Charley Dixon, décide d'en informer la police car selon lui ça ne lui ressemble pas. Un agent du FBI se présente à lui et lui pose des questions sur Skynet et Miles Dyson. Il lui annonce que ce dernier et mort, tué par Sarah après qu'elle se soit échappée de l'hôpital psychiatrique de Pescadero, dans une explosion qui a rasé avec lui un laboratoire de quatre étages. Il l'informe également sur les propos tenus pas Sarah à propos des robots envoyés du futur par Skynet pour tuer son fils, qui sera dans le futur le leader de la résistance, combattant des machines artificiellement intelligentes déterminées à anéantir la race humaine. Il lui dit qu'il est ici parce-que le Président des Etats-Unis pense que Sarah est une dangereuse folle furieuse qui a tué un homme car elle croyait qu'il allait créer un ordinateur qui déclenchera une guerre mondiale. Il demande alors à Charley de commencer par lui donner son nom.
Pendant que Sarah s'est arrêtée à une station essence, l'agent Ellison consulte les informations sur Sarah sur son ordinateur. Au même instant, les informations s'affichent également sur un autre ordinateur, celui de Cromartie, le Terminator.
Red Valley, Nouveau Mexique. 6 septembre 1999.
Au lycée, John fait la connaissance de Cameron, une de ses camarades de classe. Elle apprend qu'il vient d'emménager. Lorsqu'elle lui demande ce que fait son père, il lui répond qu'il travaille dans les assurances. Elle lui pose également des questions sur sa mère mais John préfère ne pas répondre et se rendre à son prochain cours.
Lorsqu'il rentre chez lui, il se rend directement dans sa chambre sans parler à sa mère. Elle s'interrompt donc de mettre le mur en peinture et va le voir. Il lui parle de cette ville qu'il n'aime pas, des vêtements que les gens portent et des vieux ordinateurs. Sarah se met alors en colère à propos des ordinateurs. Elle lui rappelle qu'ils s'étaient mis d'accord et qu'elle ne veut pas qu'il se fasse prendre à pirater. Il se défend en lui disant qu'il connaît les règles.
Pendant ce temps, l'agent Ellison est arrivé au Nouveau Mexique.
De retour au lycée, John retrouve Cameron. Il lui avoue lui avoir menti au sujet de son père. Ce dernier n'est pas vendeur en assurances mais il est mort. Il lui dit qu'il était soldat et qu'il s'est fait tué lors d'une mission. Il ajoute ne pas l'avoir connu puisque sa mère était enceinte de lui quand c'est arrivé. Cameron le remercie et lui dit que tout ceci sera leur secret.
Leur conversation est interrompue par la sonnerie qui signifie le début du cours. C'est Cromartie qui entre dans la salle. Il dit aux élèves que leur professeur est malade. Lorsqu'il fait l'appel, il se saisit d'une sorte de couteau qu'il plante dans sa jambe pour y faire une entaille. Lorsque John lève la main pour répondre à l'appel, le Terminator sort une arme à feu de sa jambe et lui tire dessus. John réussit à éviter les balles, qui touchent Cameron. Il s'enfuit par la fenêtre et part se cacher derrière des voitures. Au même moment, Sarah, qui travaille dans un restaurant, entend au journal télévisé que des coups de feu ont été tirés au lycée de son fils, et comprend tout de suite ce qui se passe.
Alors que John se trouve en face de Cromartie qui s'apprête à lui tirer dessus, une voiture percute le Terminator. C'est Cameron qui est volant. Elle lui dit de monter dans la voiture s'il veut vivre. Pendant qu'ils s'enfuient, John remarque une tâche de sang sur le chemisier de Cameron.
Caché derrière des rochers, Sarah observe, à l'aide de jumelles, les élèves qui se trouvent dans la cour du lycée. Cromartie surgit devant elle, l'attrape par le cou et la projette. Il s'agenouille devant elle, la saisit à nouveau par le cou. Sarah lui demande ce qu'il a fait de John. Comprenant qu'il a réussi à s'enfuir, Sarah prend une arme qu'elle pose sur sa tempe. Cromartie lui prend l'arme et c'est à ce moment que le téléphone de Sarah sonne. Le Terminator répond au téléphone en prenant la voix de Sarah. John, ne se doutant de rien, lui dit qu'il retourne à la maison.
Après avoir assommé Sarah, Cromartie l'emmène chez elle. Lorsque la porte s'ouvre, une personne avec une veste à capuche entre. Cromartie se met à tirer lorsqu'il entend la voix de John. Mais il s'agit en fait de Cameron, qui avait utilisé la voix de John pour tromper Cromartie. Sarah en profite pour prendre un fusil et lui tire dessus. Alors que les deux Terminator se battent, les Connor en profitent pour s'enfuir en voiture. Après avoir électrocuté Cromartie, Cameron les rattrape. Elle informe Sarah qu'il sera réinitialiser dans deux minutes, et qu'elle a été envoyée pour protéger John. Sarah lui demande de ne pas en parler maintenant. De son côté, Cromartie est de nouveau opérationnel.
Sarah, John et Cameron ont trouvé refuge dans un entrepôt. Selon Sarah, ils seront en sécurité pendant deux heures. Elle prévoit d'atteindre la frontière pour le déjeuner. Elle apprend que Cameron vient de l'année 2027, qu'elle les cherche depuis 73 jours et que le missile du Système de Défense de Skynet s'est mis en marche le 19 avril 2011, ce qui a déclaré la guerre à l'humanité et a provoqué une apocalypse nucléaire deux jours plus tard. Miles Dyson étant mort, Cameron lui informe que quelqu'un d'autre a créé Skynet, mais elle ne sait pas qui.
Le lendemain, une équipe de police se rend dans la maison des Connor. 19 des 22 témoins ont déclaré avoir vu un tireur avec une jambe robotisée. Pendant ce temps, Cromartie retire les balles de son endosquelette.
Pendant que Cameron répare la voiture, John arrive à convaincre sa mère d'arrêter de fuir et de se battre pour changer le futur. Sarah annonce alors à Cameron qu'ils ne traverseront pas la frontière mais qu'ils vont chercher Skynet.
A une station essence, John engage la conversation avec Cameron, notamment sur le fait qu'il aurait dû se douter de quelque chose quand elle a essayé de faire ami-ami avec lui au lycée. Elle lui dit qu'il a énormément d'amis dans le futur. Il lui demande ensuite si elle est un nouveau modèle car elle a l'air différente.
Los Angeles, Californie. 9 septembre 1999. Résidence des Dyson.
Sarah, John et Cameron se rendent à la résidence pour parler à Theresa Dyson, la femme de Miles. Sarah essaye de la convaincre de son innocence sur la mort de son mari, même si la police lui a dit le contraire. Elle ajoute même que celui-ci était un héros. Lorsque Theresa lui demande pourquoi elle est là, Cameron lui fait comprendre que les machines sont revenus en 'allumant' ses yeux bleu. Sarah informe Theresa que tout ce qu'ils avaient essayé d'empêcher recommence. Elle essaye de savoir si quelqu'un se serait procuré les travaux de Miles, mais Theresa lui assure que tout a été détruit. Cameron les interrompt pour partir. Sarah demande à Theresa de les aider. Cette dernière leur donne donc sa voiture qui se trouve dans le garage. Cromartie, devant la porte du garage, se fait percuter par la voiture. Il tire avec une mitraillette et les poursuit mais Cameron fait exploser la voiture avec laquelle ils étaient venus lorsque celui-ci se trouvait juste à côté. Ils arrivent donc à le semer mais Sarah est blessée. Ils s'arrêtent donc à un supermarché et Sarah charge John d'acheter des bandages et de l'alcool à 90°. En attendant, Sarah et Cameron retournent dans l'entrepôt pour que Cameron soigne Sarah. Cette dernière lui dit qu'ils ne peuvent pas continuer car elle va perdre son fils.
Le lendemain, Cameron emmène Sarah et John dans une banque où elle possède un coffre depuis 1963, année de construction de la banque. Une fois à l'intérieur, Cameron prend l'arme d'un policier et demande à tout le monde de se coucher par terre. Elle se rend dans la salle des coffres après s'être procuré les clés. Elle demande à la femme qui les accompagne de fermer la porte derrière eux et de s'en éloigner. Elle ouvre ensuite son coffre et en sort trois trousseaux de clés. Elle en garde un et en donne un chacun à Sarah et John pour qu'ils ouvrent les coffres. Pendant qu'ils sortent des coffres, des pièces qui constitueront une arme, la police se rend à la banque et l'agent Ellison visionne la vidéo de la prise d'otages.
Pendant que Cameron assemble les pièces, Cromartie arrive à son tour à la banque et essaye de défoncer la porte de la salle des coffres. Cameron donne l'arme à Sarah et lui dit de tirer une fois que la solution isotope passe au rouge, puis elle ouvre d'autres coffres dans lesquels se trouvent un ordinateur créé par un ingénieur envoyé du futur par John. Cet ordinateur les emmènera au créateur de Skynet, Cameron sachant où et quand il a été créé. Lorsque la solution passe au rouge, celle-ci appuie sur un bouton rouge de l'ordinateur et Sarah tire, ce qui crée une boule d'éclairs, qui les transporte sur une route, nus. Cameron les emmène à l'abri des regards et leur annonce qu'ils sont au même endroit mais à une époque différente. Un panneau d'affichage montre qu'ils sont arrivés en 2007. Lorsqu'une voiture s'arrête près d'eux, Cameron s'approche des trois occupants de la voiture et les frappe. Ils prennent leurs vêtements et John demande si c'est ici que Skynet commence et si quelqu'un sait qu'ils sont là. Cameron répond que c'est quelque part par ici et que personne ne sait. Elle ajoute qu'ils sont en sécurités, et Sarah et John, ensemble, répondent que personne n'est jamais en sécurité.
Ils reprennent la route et une vidéo prise avec un téléphone portable les montrant nus à leur arrivée en 2007 est diffusée à la télévision. Charley Dixon, aujourd'hui marié, reconnaît Sarah.
Sarah, John et Cameron trouvent une maison. Dans le jardin, ils regardent tous autour d'eux, avant de rentrer.
On dit que la mort d'une personne est la mort de tout un monde. Clairement pour des parents, la mort d'un enfant n'est pas moins qu'un holocauste. Dans le cas de mon fils, ces mots sont à prendre littéralement. Et bien que nous ayons voyagé à travers le temps, enfreint les lois de la nature, ils ne cesseront jamais de s'en prendre à lui, d'essayer de le tuer. Mais d'ici là, ce sera un putain de combat à mort.
print!
