Toujours a la recherche de John, Cromartie se présente dans un établissement comme agent du FBI pour consulter la liste des élèves s'étant inscrit dans la zone scolaire depuis automne 2007. La personne qui le reçoit a besoin de papiers du tribunal ou une lettre de la sécurité nationale pour pouvoir lui donner informations. Cromartie n'en ayant pas, il refuse de lui donner la liste. Cromartie n'hésite pas une seconde à le tuer pour vérifier dans l'ordinateur.
Chacun d'entre nous portons des masques. Ils peuvent être portés par amour et par désir de rester proche de ceux qui nous entourent, afin de les épargner de la complexe réalité de nos esprits endommagés. Nous échangeons l'honnêteté pour la compagnie. Et ainsi nous ne connaissons jamais les coeurs les plus proches de nous.
Sarah téléphone à un certain M. Sarkissian à propos du Turk. Celui-ci ne répondant pas, elle lui laisse un message lui demandant de la rappeler.
Derek a trouvé la puce du T-888 que Cameron a gardé dans sa chambre. Elle explique que la puce contient des informations visuelles du T-888. Derek reste persuadé qu'ils ne peuvent pas lui faire confiance et en vient à la suspecter d'avoir donné au T-888 la localisation de la planque où il se cachait avec les 3 autres résistants qui l'ont accompagné. Cameron assure ne pas l'avoir fait et Derek lui demande de lui prouver. John demande à Cameron a déjà cracké une puce pour lire ce qu'elle contenait. Elle répond que elle non, mais John oui.
John et Cameron vont se procurer le matériel dont il a besoin pour lire la puce. Il en profite pour lui demander s'il lui arrive de lui mentir. Elle répond qu'elle le fait uniquement quand la mission l'exige, même quand il s'agit de choses importantes. Un coréen apparaît et explique à John que le matériel qu'il lui propose, qu'on ne peut se procurer que si nous avons de la famille en Corée, contient un processeur double coeur, un bus neuf et une mémoire sur-fréquencée. John lui en prend deux.
John branche le matériel sur son ordinateur. Il donne 2.5 volts de puissance à la puce mais le processeur de Cameron demande un minimum de 6.2 et un maximum de 8.7 volts pour pouvoir fonctionner normalement. John ne peut cependant en donner autant la puce car un telle puissance grillerait le processeur. Cameron l'informe que la mémoire visuelle demandera moins de puissance que les fonctions de haut niveau. Ne voulant pas activer les fonctions de la puce, John peut donc tout de même donner un peu plus de puissance. L'écran de John affiche des images dans le désordre montrant une femme se faisant poursuivre, puis cette même femme au lit qui remarque que son mari, Vick, ne dort toujours pas et qui lui conseille de prendre des pilules. Lorsque son mari se tourne vers le miroir, on remarque qu'il s'agit du T-888.
John ne comprend comment le T-888 peut-être marié. Cameron lui explique que le T-888 est un modèle infiltrateur avancé. D'autres images montrent la femme parlant à Vick apparemment de leurs problèmes de couple qu'ils rencontrent depuis qu'il a eu son accident de voiture et elle lui demande de lui parler, de ne pas tout garder à l'intérieur de lui. On le voit ensuite surveiller sa femme dans la rue , puis rentrer chez lui et récupérer le courrier dans la boîte aux lettres, ce qui donne leur une adresse.
Derek prépare les armes pour se rendre chez Vick. John leur dit que la puce le fait flipper. Cameron pense qu'il la protège. Sarah se demande pourquoi il fait ça et Derek répond tout simplement que les machines sont tarées. Il sort pour se rendre jusqu'à la Jeep. John en profite pour essayer de convaincre Sarah que Cameron n'a pas balancé la planque, qu'elle n'est pas comme l'autre. Sarah lui répond qu'elle espère que non.
Sarah et Derek remarquent que le courrier s'est entassé dans la boîte aux lettres. Ils en concluent que la femme n'est pas venue depuis un moment. Sarah se demande ce qu'elle pense qu'il est arrivé à son mari, mais Derek est persuadée qu'elle est morte. Dans la maison, ils remarquent que l'ordinateur a disparu. Sarah découvre que la femme s'appelle Barbara Chamberlain et qu'elle est gérante municipale à Los Angeles.
Des images de la puce montrent Barbara annonçant à Vick qu'elle va démissionner de son travail. Vick essaye de la faire changer en disant que ce n'est pas une bonne idée.
Alors que Morris raconte à John et Cameron avoir slammé à un concert privé de Bjork, John aperçoit Cheri et la rejoint à sa table. Il lui propose de profiter de l'heure de permanence pour préparer l'examen de chimie.
Cromartie visite les lycées pour essayer de trouver John. Il demande à voir tous les élèves correspondant à la description de John. Dans un lycée, il demande à voir un certain Eric Carlson pour vérifier s'il s'agit de John. Cet élève n'est évidemment pas lui.
Sarah informe Derek qu'elle a fini de parcourir le premier jeu de fichiers qu'il a récupéré mais elle n'en a compris qu'un tiers.
John a découvert que les souvenirs contenus dans la puce ne sont pas rangés comme ceux des humains. Ils sont rangés par catégorie. Il lui montre des images montrant Barbara se faisant poursuivre par Vick, puis se faire attraper et projeter sur plusieurs mètres. Sarah en conclue qu'il l'a tuée après avoir gagné sa confiance. Derek ne peut pas s'empêcher de dire que les machines ne font que ça, en regardant Cameron.
Sarah, John, Cameron et Derek se rendent à l'endroit de la vidéo et trouvent le corps, mais ce n'est pas celui de Barbara. Le femme tuée s'appelle Jessica Peck et serait une menace pour Skynet selon Cameron.
Des images contenues dans la puce nous montrent Barbara annonçant à Vick que Jessica Peck essayait de fermer son programme.
John a découvert que Jessica était une lobbyiste payée pour s'opposer à AEATRI, Autoroute d'Echange Automatisé en Temps Réel de l'Information, l'un des projets favoris de Barbara. Il s'agit d'un réseau de fibres optiques reliant chaque carrefour à une base de données de la mairie. Selon Cameron, ce système pourrait surveiller tout le monde et ce programme pourrait servir de système nerveux au Turk si celui-ci doit servir de cerveau à Skynet. John prévoit d'introduire un virus dans le programme pour le faire planter.
Derek et Sarah s'assoient à la terrasse d'un café devant la mairie. Après lui avoir parlé du temps où elle était serveuse, Sarah aperçoit plusieurs gardes devant la porte d'entrée de la maire. Derek lui dit de ne pas s'inquiéter car ils ne passeront pas par la porte principale, les immeubles étant reliés par des tunnels qui ont été construits pendant la guerre froide. Il y a vécu avec Kyle après le bombardement.
Au lycée, un élève est chargé d'aller chercher Cameron et de lui annoncer qu'un flic veut voir John dans le bureau du proviseur. Elle regarde par la fenêtre du bureau et aperçoit Cromartie. Elle demande alors à Morris d'aller dans le bureau et de se faire passer pour John. Cromartie repart alors et Cameron le suit dans les couloirs, jusqu'à ce qu'elle aperçoive John. Elle le pousse à l'abri du regard de Cromartie. John demande ce qui se passe, mais Cameron ne l'informe pas de la présence de Cromartie. Après qu'elle soit partie, Morris rejoint John et lui annonce qu'un policier était sur leur dos.
John regarde une vidéo contenue dans la puce de Vick sur laquelle Barbara lui annonce qu'elle ne se sent pas capable de finir son projet. Vick la convainc de le finir puisqu'elle l'a presque terminé. Puis il lui touche les lèvres. Après l'avoir visionnée, John s'aperçoit que Cameron est à côté de lui, en train de se vernir les ongles. Elle lui annonce que le fait que Vick ait touché les lèvres de Barbara était efficace car elle a aimé ça. John lui parle ensuite du policier. Cameron lui dit qu'il s'agissait en fait de Cromartie et qu'il va d'école en école pour identifier son visage. John lui demande de lui promettre de ne pas en parler à Sarah, sinon elle fera bouger à nouveau.
John regarde une autre vidéo avec Sarah et Derek montrant un homme suivant Barbara. On voit ensuite Cromartie suivre cet homme, puis tuer les trois résistants qui se trouvaient dans leur planque. Derek leur dit que cet homme, Sayles, était parfois négligent. Il ne savait pas qu'il suivait Barbara puisqu'ils avaient beaucoup d'initiatives et passaient beaucoup de temps seuls.
Sarah et Derek s'introduisent dans les tunnels de la mairie. Il devrait trouver une cage d'ascenseur mais ils se retrouvent coincés devant un mur qui ne se trouve pas dans le futur. Derek le détruit avec des explosifs. Ils descendent le mur en rappel pour se rendre dans le centre de données. Sarah introduit le virus dans l'ordinateur mais le système le bloque. Alors que Derek propose de fare sauter l'endroit, l'alarme se déclenche. Ils retournent dans les tunnels mais ils se font poursuivre par deux policiers. Alors qu'ils sont sur le point d'arrêter Derek, Sarah arriver derrière eux et les assomme. Sarah empêche Derek de les tuer.
John essaye d'aller plus loin dans la puce de Vick mais il n'y arrive pas, même après avoir augmenté la puissance. Après que la batterie ait lâchée, il remarque que son portable cherche une connexion internet, puis John apparaît sur son écran d'ordinateur. Cameron en conclue que Vick est en train de se réactiver. Il se hâte donc de tout débrancher avant que celui-ci n'ait le temps de faire quelque chose.
Au même moment, Sarah et Derek rentrent et informent John et Cameron que leur plan a échoué. John leur annonce alors qu'il leur suffit de détruire un feu de la ville pour réussir.
John décide d'utiliser la puce de Cameron pour détruire le feu. Il explique à Sarah que le système neurologique de Cameron est le plus sophistiqué des ordinateurs sur terre. S'il peut mettre la puce dans le système AEATRI, Cameron pourra tout contrôler, comme l'a fait Vick avec l'ordinateur portable. Derek s'inquiète tout de même puisqu'il se demande si elle ressortira de l'unité centrale de la ville. Il se demande même si ce n'est pas elle qui aurait créé Skynet et non pas le Turk. John lui dit qu'il n'a pas à faire confiance à Cameron mais lui demande de lui faire confiance à lui.
Une fois la peau de Cameron incisée, John retire la puce. Il n'a plus qu'à la mettre dans l'interface du processeur.
Derek emmène John au feu rouge. Sur les lieux, John branche son ordinateur sur le feu. Alors que Cameron est désormais dans le système, John dit à Derek qu'il le croie quand il dit qu'il ne savait pas que Sayles surveillait Barbara. Lorsque John annonce à Derek que le système est détruit, ce dernier retire la puce branchée sur l'ordinateur. Il dit à John qu'il veut qu'il comprenne que ça n'a pas de limites incertaines, et qu'un jour une de ces machines le tuera. John reprend la puce des mains de Derek en lui disant que ce ne sera pas celle-ci. Les feux de la ville se mettent à ne plus fonctionner ce qui crée de nombreux embouteillages dans toute la ville.
De retour chez lui, John réactive Cameron. Il lui demande comment c'était et ce qu'elle a vu lorsqu'elle était à l'intérieur. Elle lui répond qu'elle a tout vu.
Sarah va voir Derek sous la douche pour l'informer que Sarkissian l'a appelé et qu'il va le rencontrer le lendemain matin pour la vente du Turk. Elle ajoute qu'il a tué Andy Goode, alors qu'il n'y avait personne pour le protéger. Elle termine en disant qu'elle le tuera s'il lui ment encore une fois.
Sarah regarde une dernière vidéo montre Vick rejoignant Barabra sous la douche. Celle-ci est enthousiaste à l'idée de partir pour Tahiti. Il lui caresse le visage, puis l'étrangle.
Tellement de dangers dans ce monde se cachent derrière des masques. Nous racontons à nos enfants des histoires sur le bien et le mal, en sachant que tout n'est pas simple. Le véritable mal ne nous donne pas le temps de nous battre. Ou d'avoir peur. Nous baissons la tête sans se soucier de regarder derrière les masques. Et en faisant cela, nous nous résignons à de terribles destins que nous ne pouvons jamais voir venir.
