Il est dit que quand une personne meurt, son âme survit. L'âme. Ce qui nous sépare de la machine. Cameron a brûlé le monstre de métal. A 2 000 degrés. Pareil sans doute pour Andy. Il ne doit rien rester de lui non plus. Rien qui parle de qui ils étaient ou ce qu'ils étaient. Envolé est envolé. Des cendres aux cendres, de la poussière à la poussière. Quand mon tour viendra, enterrez-moi. Une part de moi est morte en même temps que Kyle Reese, mais une part de lui vit en John. Si c'est pas l'âme, je sais pas ce que c'est.
Cameron s'introduit dans la centrale électrique de la ville pour y couper le courant afin de plonger toute la ville dans le noir, ce qui déclenche une alarme. Habillée d'une tenue d'un agent de police, elle s'introduit dans le commissariat pour y consulter les pièces à conviction du meurtre d'Andy. Sur le registre, elle voit que la dernière personne à les avoir consulter est l'agent Ellison.
Sarah se rend à l'endroit où se trouvent les cendres d'Andy.
Sarah s'apprête à changer le pensement de Derek lorsque celui-ci se réveille. Sarah l'informe que le T-888 est détruit mais que Dmitri, qui possède certainement le Turk, n'a toujours pas été retrouvé. Derek lui dit d'envoyer Cameron à sa recherche.
John demande à sa mère des nouvelles de Derek. Sarah lui dit qu'il va mieux lorsque Cameron rentre. Sarah ne peut s'empêcher de faire une remarque sur la tenue de de police de Cameron, disant qu'il y a certainement un policier nu qui se vide de son sang quelque part en ville. Cameron l'informe qu'elle n'a pas pu obtenir la main du T-888 puisqu'elle est en possession du FBI. Sarah demande à John de sécher les cours pour qu'ils partent à la recherche de cette main qu'il faut absolument détruire. Mais John ne peut rien faire puisque ce sont les fédéraux qui la possèdent. Il préfère donc aller en cours, ajoutant que les absences le font remarquer. Sarah charge alors Cameron de trouver Dmitri. Selon Derek, ce dernier aurait une soeur qui enseigne le ballet. Sarah lui demande de commencer par elle.
Sarah contacte le FBI par téléphone en se faisant passer pour le sergent Johnson, responsable des biens de la LAPD, pour essayer d'avoir des informations sur la main. Pour cela, elle dit à l'agent qui lui répond qu'une recrue s'est trompé pendant qu'il notait une pièce d'un vol, qui a dû finir dans un des délits de fuite. L'agent vérifie dans son ordinateur mais n'a aucune main enregistrée. Il croise l'agent Ellison mais ce dernier lui dit qu'il n'a jamais vu de main. L'agent propose à Sarah de parler à Ellison mais elle refuse, disant qu'elle le croie.
Ellison ressort le dossier du meurtre de Miles Dyson et visionne chez lui les cassettes de Sarah à l'hôpital psychiatrique. Sur l'une d'elles, on voit Sarah claquer son lit contre le mur et casser la caméra de surveillance de sa chambre. Sur une autre, on la voit parler à un médecin auquel elle dit qu'elle se demande si Dieu, le Diable ou la Mort elle-même lui envoie un message du futur directement à travers le temps. Elle dit ensuite au médecin que même s'il ne la croit pas, les machines arrivent, des machines plus rapides et plus fortes. Elle ajoute qu'elles ont été construite pour une faire une chose : les tuer. Ellison sort la main de son congélateur et regarde attentivement le métal.
Ellison se rend à l'hôpital psychiatrique pour visiter la chambre dans laquelle elle a passé 3 années de sa vie. Le médecin qui l'accompagne lui apprend que le Dr. Silverman, qui s'occupait de Sarah et qui a pris sa retraite après son évasion, habite un chalet près d'Arrowhead. Ellison voudrait parler au personnel qui était présent lors de l'évasion de Sarah mais toutes les personnes qui étaient présentes ne travaillent plus à l'hôpital.
Sarah s'introduit dans l'appartement d'Ellison et y découvre les cassettes. Elle en prend une au hasard et repart.
Cameron s'est inscrite au cours de ballet de la soeur de Dmitri. A la fin du cours, après une explication à Cameron sur le pas du chat, un homme entre dans la salle. Ils ont une discussion en russe dans laquelle ce dernier demande à la soeur de Dmitri, Maria, de lui dire où il se trouve car Dmitri lui doit de l'argent. Il lui demande de lui passer le message s'il ne veut pas le regretter.
Dans la chambre de Sarah, John aperçoit Derek en train de charger des armes. Il lui conseille de faire ça dans la cuisine car Sarah ne voudrait pas le voir faire ça dans sa chambre. Derek lui demande des informations sur celui qui l'a soigné. John lui dit qu'il s'agit de Charley, l'ex-fiancé de Sarah. Derek pense que c'est un risque mais John a entièrement confiance en Charley et est persuadé qu'il n'en parlera à personne. Derek est surpris qu'il fasse confiance en quelqu'un, surtout à Cameron, lui disant qu'il ne s'agit que d'une machine et qu'il ne devrait pas s'y fier. Sarah entreau même instant et remarque que quelque chose ne va pas. Elle demande à John de lui trouver une adresse à l'aide de son ordinateur. Derek essaye de convaincre Sarah qu'elle fait une erreur en gardant Cameron. Sarah lui rappelle qu'il l'a envoyé faire le sale boulot et lui conseille de se reposer. Pendant que John prend la cassette qu'il vient de trouver dans le sac de Sarah, Derek lui confie ne pas pourvoir dormir avec une machine prêt de lui. Sarah remarque l'arme qu'il tient et lui demande si ça pourrait vraiment l'aider. Derek répond en demandant si ça aide de dormir sur une caisse. Sarah lui déconseille d'entrer à nouveau dans sa chambre, le menaçant de lui éclater la tête s'il venait à recommencer. De son côté, John visionne la cassette.
Cameron informe Sarah qu'elle va retourner au ballet pour essayer d'avoir des informations sur Dmitri. John donne à Sarah l'adresse du Dr. Silverman et part, apparemment en colère contre Sarah. Elle remarque alors que la cassette n'est plus dans son sac et la trouve dans le magnétoscope. Cette cassette montre un homme de la protection de l'enfance se présentant à Sarah. Il lui apporte des papiers qu'elle doit compléter et qui stipulent que, volontairement et sans équivoque, elle a été mise au courant des conséquences légales de l'abandon, et qu'elle sait qu'ils sont irrévocables. Sarah signe, ce qui révoque ses droits parentaux.
Dans la cuisine, Derek dit à Cameron qu'elle a peut-être roulé Sarah et John mais pas lui. Il ajoute qu'il la connaît, Cameron répond qu'elle le connait elle aussi.
Ellison rend visite au Dr Silverman pour lui parler de Sarah. Le médecin l'invite à entrer et lui offre du thé. Il lui dit que Sarah était déprimée, très anxieuse, obsessionnelle, violente, avec psychose paranoïaque. Il ajoute cependant qu'elle pouvait se montrer très charmante et convaincante. Silverman lui propose à nouveau du thé. La tête d'Ellison se met à tourner puis il s'évanouit.
Cameron va voir Maria. Après l'avoir observée danser, elle lui demande si elle a un frère. Maria lui confirme en avoir un qui joue aux échecs. L'homme russe revient une nouvelle fois. Lorsqu'il parle à Maria, Cameron répète mot pour mot ce qu'il venait de dire et lui donne un coup de pied qui l'envoie dans le mur. Elle annonce à Maria qu'elle est à la recherche de Dmitri. Elle lui demande de lui dire où il se trouve, lui assurant pouvoir l'aider.
Le Dr. Silverman a ligoté Ellison. Il lui lit un verset de la Bible : « Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au-dedans ce sont des loups rapaces. » Silverman est persuadé qu'Ellison est un robot venant du futur. Pour vérifier, il lui plante un couteau dans la cuisse.
Sarah informe Derek qu'elle se rend chez Silverman pour vérifier si Ellison y est. Avant qu'elle ne parte, il désire en savoir plus Kyle, John lui ayant dit qu'il était mort au combat. Elle lui dit qu'elle pourra l'emmener à l'endroit où il est enterré s'il le désire.
Silverman a maintenant la preuve qu'Ellison est bien humain. Il commence à lui parler de l'apocalypse, se demandant s'il serait possible que l'apocalypse de la Bible et les prédictions de Sarah soient les mêmes. Il lui parle du robot qu'il avait vu à l'hôpital traverser le hall et qu'il avait pris pour un humain jusqu'à ce qu'il le voit envoyer le garde par la fenêtre comme une poupée. Un second robot est arrivée, qu'il décrit comme demi-Dieu, avec le visage de Mercure. Sarah était au sol avec son fils qui pleurait. Le premier robot a tendu la main à Sarah et lui a dit « Viens avec moi si tu veux vivre », comme Dieu tendant la main vers l'homme à la Chapelle Sixtine. Ellison lui dit avoir une preuve trouvée pendant son enquête, qui montre que Sarah n'était pas folle. L'agent lui donne ses clés de voiture pour que Silverman puisse aller chercher la main dans son coffre. Malgré qu'Ellison assure à Silverman être de son côté, celui-ci ne lui fait pas confiance. Il lui dit ne pas pouvoir le laisser arrêter Sarah et lui fait une piqûre pour l'endormir.
John donne des vêtements propres à Derek et lui parle de ce qu'il a vécu quand Sarah était en hôpital psychiatrique, notamment de cette famille qu'il haïssait et qui voulait l'adopter. Derek est persuadé que Sarah ne les aurait jamais laissé faire. Il essaye de lui faire comprendre qu'on peut faire des choses quand on est enfermé entre 4 murs, que l'on aurait jamais pensé faire. Il lui demande ensuite s'il sait ce qui est arrivé à cette famille. John pense qu'ils sont morts.
Maria emmène Cameron jusqu'à une chambre d'hôtel où se trouve Dmitri. Ce dernier dit à Cameron qu'un homme lui offert de l'argent pour le Turk. Comme il doit de l'argent aux personnes qui ont fait venir sa soeur, il a changé le protocole de fin de jeu pour qu'il perde le dernier match. Dmitri aperçoit par la fenêtre les hommes qui veulent le tuer. Il donne des informations sur la personne qui a acheté le Turk. Alors qu'elle avait promis des diamants en échange d'informations, Cameron part sans aider Maria et Dmitri, qui se font tuer.
Silverman met le feu au chalet tout en laissant Ellison à l'intérieur. Lorsqu'il sort, il aperçoit Sarah et s'excuse de ne pas l'avoir cru. Elle le frappe et récupère la main. Sur le point de partir, elle entend Ellison crier.
Un peu plus tard, Ellison est libre et tend son arme vers Silverman pour récupérer la main. Silverman l'informe donc que Sarah l'a prise.
Cameron informe Sarah de la vente du Turk. Sarah va voir ensuite John dans sa chambre pour lui dire qu'elle voulait détruire la cassette pour éviter qu'il ne la voie. Elle lui demande s'il a fait attention à la date qui figure sur la cassette, 8 juin 1997, date où elle s'est échappée de l'hôpital. Elle lui explique que quelques instants après avoir signé le papier, elle s'est rendue compte qu'elle ne l'aurait pas supporté.
Pendant que Sarah et John détruisent la main, Ellison fait enfermer le Dr, Silverman en hôpital psychiatrique.
Un flashback nous montre Sarah tendant sa main à Ellison dans le chalet en feu pour lui venir en aide.
Derek observe Cameron en train de danser dans sa chambre.
Il fut un temps où mon fils me considérait comme un héros. J'aurai pu marcher sur l'eau. Maintenant, il a trouvé mieux. On a tous nos moments de faiblesse. Des périodes où l'on perd la foi. Mais ce sont ces défauts, ces faiblesses, qui nous rendent humains. Aujourd'hui, c'est la science qui fait les miracles des dieux., créant la vie à partir de cellules, de bactéries ou de métal. Mais ce sont des créatures parfaites. C'est pourquoi elles ne sont pas humaines. Les machines ne feront jamais tout. Elles n'ont pas la foi. Elles ne communient pas. Elles ne connaissent pas la beauté. Elles ne connaissent pas l'art. Si elles apprenaient ces choses, elles n'auraient pas à nous détruire. Elles seraient nous.
